A Second Diagnosis / Un segundo diagnostico

If the first diagnosis was difficult and hard, the second one was a bit more devastating.

Have a child with autism doesn’t guarantees that you know everything you need to know about this disorder. Autistic kids are like any other, no one is the same, and yes, both my kids couldn’t be anymore different.

But before I jumped into my story, let me give some more background…..

I was born and raised in Obregón (A city in the state of Sonora in Mexico), nobody in my family is autistic (or at least nobody has a diagnosis). I knew about special needs first because one of my aunts is a social worker and she always explained to all of us about different disorders and other special needs, she always taught us that we should never make a child feel less just because they are different. Then when I went to college I did my bachelors in psychology so I learned about some disorders.

Now, my husband.

He was born in Vietnam and was raised in the USA, in a family that has as much Vietnamese traditions as possible (the oldest son is THE son that has to bring all the honor to the family and with lots of responsibilities). Nobody in his family is autistic (or at least nobody has a diagnosis), then when he finished high school, decided to enlisted on the Marine Corp (so we are bulldogs at heart) and once he retired, went into work at a company.

Our backgrounds are totally different, soooo different, we couldn’t be anymore opposite, but we have very strong family values.

Having a child with autism was one thing, we could work it out, we would do all we could to help our little girl, yes it was hard, we didn’t know a lot, but hey, we read a lot about the pregnancy, now we could read a about autism, it was one child, we still had our son….. And as he was reaching the next milestone (a first word), that didn’t happened; instead a second diagnosis came, and our crumbling plan about how to help or child began to fall apart.

Our son’s diagnosis came to change all that we expected. By this point, if we were feeling a bit prepared, it all disappeared because they are so different that what ever that worked for her, didn’t for him. As G became more independent and functional, he seemed less of both.

Now, a couple months after, we are still adjusting, we are still trying to find what is best for each one of them and I am happy to say that my boy has gotten better, he got his first word and it was -Horse- (who doesn’t loves this beautiful animals?), that day I cried like a baby, happy because it doesn’t matter how long it takes, I finally see the light at the end of the tunnel.


Si el primer diagnostico fue difícil, el segundo fue un poco más devastador.

Tener un hijo con Autismo no garantiza que ya sabes todo lo qué hay que saber sobre este desorden. Los niños (y cualquier persona con autismo) son como cualquier otra persona, nadie es igual y por supuesto, mis hijos no podrían ser mas diferentes si lo trataran.

Pero antes de lanzarme de lleno a la historia, déjame darte un poco de antecedentes…..

Yo nací y crecí en Ciudad Obregón ( en el estado de Sonora en México), nadie en mi familia es autista (o al menos nadie tiene un diagnostico). Tenía conocimiento sobre las necesidades especiales primeramente por que una de mis tias era trabajadora social y ella siempre nos platicaba acerca de diferentes diagnósticos y otras necesidades especiales, ella nos enseñó que nunca deberíamos de tratar mal a nadie por el hecho de ser diferente. Después cuando fui a la universidad, estudié psicología, por lo que ahí aprendí un poco mas sobre diferentes desordenes educativos. Mi mas reciente trabajo es en una escuela donde tenemos un salón para alumnos autistas.

Ahora mi esposo.

El nació en Vietnam y creció en los Estados Unidos, en una familia que tiene tantas tradiciones Vietnamitas como les son posibles (el hijo mayor es EL hijo que trae honor a la familia y que tiene muchas mas responsabilidades). Nadie en su familia es autista, o al menos nadie esta diagnosticado, entonces cuando el termino la preparatoria se enlisto con el Cuerpo de Marinos (así que en casa somos bulldogs de corazón) y cuando el se retiro, empezó a trabajar en una compañía.

Nuestro pasado es totalmente diferente, tan pero tan diferente, no podríamos ser mas opuestos, pero tener unos valores familiares muy fuertes.

Tener un hijo con autismo era una cosa, nosotros podríamos trabajar con ello, haríamos hasta lo imposible para ayudar a nuestra hija, si claro que sería difícil y estaba siendo difícil puesto que no tenemos mucho conocimiento, pero podríamos leer tanto como pudiéramos y tantos libros com nos fuera posible, al menos solo era nuestra hija, aun teníamos a nuestro hijo quien a medida que se acercaba a su siguiente meta (la primera palabra después del balbuceo), la palabra nunca llego; en lugar de eso, recibimos un segundo diagnostico, y entonces nuestro plan de como ayudar a nuestra hija se derrumbo.

El diagnostico de nuestro hijo vino a cambiar todo lo que esperábamos. En es punto, todo lo que crearíamos preparado desapareció, pues, por lo diferentes que son, lo que funciona para uno, no siempre funciona para el otro. A medida que G se volvía mas independiente y funcional, E parecía menos de todo….

En este momento aun estamos en la etapa del ajuste, aun estamos tratando de encontrar lo que mejor funciona para cada uno de ellos, y afortunadamente mi niño a mejorado mucho, de hecho, su primer palabra fue Caballo (en ingles – Horse), ese día llore de la emoción por que no importa lo que tarde, ya veo la luz a en el camino.

Categories Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close