Did you just say EEG? / Acabas de decir que?

EEG : electroencephalogram

This past December my son had an appointment with the neurologist at the children’s hospital, this was our second appointment and to be honest it wasn’t as bad as our regular doctor’s appointments and also it was much better than the first time I took him there, so my stress levels where just fine, especially because us parents can juggle lots of stuff at once. But unfortunately the doctor asked for a blood sample so so before we left my little guy had to lose his cool, also he asked us to be back for a EEG.

As I have mentioned before, both my kids took a bit longer to start talking, E more time than G who started talking at 3 (really not bad, but I was dying to hear her say something) and my little man is still not very chatty, but he is getting there, you know? He is using his book of words to communicate and he is even adding sounds to the signs he makes, not bad huh? And he is also making lots of noises during the day so I know the sounds are coming out, we just have to continue working really hard to transform the sounds into words.

But going back to the appointment on December…

The doctor explained to me that the reason for my son’s speech delay could be something more than just autism, reviewing our family history he asked me questions regarding my mom and bother’s epilepsy, because even though is not hereditary, when you have a family member who has it, you have a bigger chance to have it vs somebody else who’s family doesn’t have epilepsy history. So as soon as the doctor brought up epilepsy I started trying to defend why I think my son doesn’t have it, I mean, I grew up seeing two family members have seizures so I was pretty sure I could tell when somebody is having one and my son has never had an episode like that so there is no need for a test like this. Off course the doctor could tell that I wasn’t a happy camper so the doctor adventured to explain me that this was a way for us to check off epilepsy, something like, we still don’ know if only the autism is causing the speech delay, so we can do this test to see other things that are not causing it. (Am I making any sense, he was making sense at least for me). So at the end I say -ok, if this is best for my son- but inside me I became a total nervous wreck, you see, seeing my mother having seizures was not easy, then my brother, and to think that my son may be having. Different type of seizures, its just something that I am not prepared for, epilepsy its though, autism is not all rainbows and colors, so this two together, I’m very worried for my little guy.

So about this EEG… the electroencephalogram will be a non-invasive procedure, but that doesn’t mean that I am less nervous. This test will be done while my son is sleeping, but to get to this point the indications were to not let him sleep more than 4 hours the previous day, which means I’ll be sleeping less that day as well, because I need to keep him up, also he cannot sleep on the car ride to the hospital because we need him to sleep as soon as he gets connected to what ever he is supposed to get connected. So…. I think I don’t need to tell you how stressing this is, because of all the things I can tell you about my little E, being a heavy sleeper is one of them (me as well), so keeping him u will be a challenge, he will be very irritated (as he should) and I will be too, plus I’ll be in charge of keeping him up regardless, because I for sure won’t risk having to come for a second test (we had to do that for the hearing test and it was not fun, any of the 4 times we had to do it).

To finalize this, I’m worried about preparing for the test, but what it worries me the most is to find something else. Off course I rather knowing and getting the help he needs, I’m just scared to add one more diagnosis to his life.

As always, THANK YOU!…. from a mommy of two to all of you reading me, parents or not.


EEG: electroencefalograma

Este diciembre pasado, mi hijo tuvo una cita con el neurólogo en el hospital de niños, esta fue nuestra segunda cita y, para ser honesta, no fue tan malo como las citas con nuestro médico pediatra y también fue mucho mejor que la primera vez que lo llevé allí, así que mis niveles de estrés estaban bien, especialmente porque los padres podemos hacer malabares con muchas cosas a la vez.

Pero, desafortunadamente, el médico pidió una muestra de sangre, así que antes de irnos, mi pequeño tenía que perder la calma por un momento, ademas también nos pidió que regresáramos para un EEG. Como mencioné antes, mis dos hijos tardaron un poco más en comenzar a hablar, E más tiempo que G que comenzó a hablar a los 3 (realmente no está mal, pero me moría por escucharla decir algo) y mi pequeño hombre todavía no es muy hablador, pero ahi la lleva, ¿sabes? Él usa su libro de palabras para comunicarse e incluso está agregando sonidos a las señales que hace, ¿no está mal, eee? Y también está haciendo muchos ruidos durante el día, así que sé que los sonidos están saliendo, solo tenemos que seguir trabajando muy duro para transformar los sonidos en palabras.

Pero volviendo a la cita en diciembre …

El médico me explicó que la razón del retraso en el habla de mi hijo podría ser algo más que el autismo, revisó nuestra historia familiar y me hizo preguntas sobre la epilepsia que padecen mi madre y hermano, porque aunque no es hereditario, cuando tienes un miembro de la familia inmediata que lo padece, tienes una mayor posibilidad de tenerlo VS alguien que no tiene antecedentes de epilepsia en su familia. Así que, tan pronto como el médico mencionó la epilepsia, comencé a intentar defender las razones por las que creo que mi hijo no la tiene epilepsia, quiero decir, crecí viendo a dos miembros de la familia con convulsiones, así que estaba bastante segura de que podría saber cuándo alguien tiene una y mi hijo nunca ha tenido un episodio así, por lo que no creí necesario realizar una prueba como esta.

Por supuesto, el médico pudo notar que no yo no estaba muy convencida con el procedimiento, por lo que se aventuró a explicarme que esta era una forma en que podíamos controlar la epilepsia, algo así como que todavía no sabemos si solo el autismo está causando el retraso en el habla, por lo que podemos hacer esta prueba para descartar opciones. (¿Estoy teniendo algún sentido, él lo estaba haciendo al menos para mí). Así que al final dije -esta bien, si esto es lo mejor para mi hijo-, pero dentro de mí me convertí en un total y reverendo desastre nervioso, crecí viendo a mi madre tener convulsiones y no fue fácil, después mi hermano, y ahora pensar que mi hijo puede estar teniendo un tipo diferente de convulsiones, es solo algo para lo que no estoy preparada, sin embargo, el autismo no es todo arco iris y colores, así que juntar epilepsia y autismo? Me preocupa mucho mi pequeño.

Entonces, sobre este EEG … el electroencefalograma será un procedimiento no invasivo, pero eso no significa que esté menos nerviosa. Esta prueba se realizará mientras mi hijo está durmiendo, pero para llegar a este punto, las indicaciones fueron 1.-no dejarlo dormir más de 4 horas el día anterior, lo que significa que yo también dormiré menos ese día, porque necesito manténgalo despierto, 2.-tampoco puede dormir en el viaje en automóvil al hospital porque lo necesitan que duerma tan pronto como le conecten las cosas en la cabeza. Así sue … creo que no necesito decirte lo estresante que es esto, pues de todas las cosas que puedo contarte sobre mi pequeño E, una es que el duerme mucho y muy bien (al igual que yo), así que mantenernos desiertos a los dos será un desafío, estaremos irritados (como deberíamos) y además me encargaré de mantenerlo despierto, porque no me arriesgaré a tener que venir por una segunda prueba (tuvimos que hacer eso para la prueba de audición y no fue divertido, ninguna de las 4 veces que tuvimos que hacerlo).

Para finalizar, me preocupa prepararme para el examen, pero lo que más me preocupa es encontrar algo más. Por supuesto que prefiero saber y obtener la ayuda que necesita, pero tengo miedo de agregar un diagnóstico más a su vida.

Como siempre, ¡GRACIAS! …. de parte una mamá de dos a todos ustedes que me leen, sean padres o no.

Categories My stories

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close